Vienas išdykęs vaikinukas dirbo laive ir jam dažnai tekdavo matuoti upės gylį. Apie tai jam tekdavo dažnai pranešti vairininkui, kad upė pakankamai gili arba ne. Vėliau jis tapo rašytojų, rašė ir apie urvus, o savo slapyvardžiu pasirinko tą frazę, kurią kartodavo kiekvieną dieną.

Ant liežuvio galo vis sukasi Markas Tvenas, rašęs apie Tomo Sojerio nuotykius urve, bet tik dabar suradau patvirtinimą apie slapyvardžio reikšmę: "His famous penname Twain adopted from the call ('Mark twain!' - meaning by the mark of two fathoms) used when sounding river shallows." (http://www.kirjasto.sci.fi/mtwain.htm)

Tomui du balai. Reiks nustatyti limitus, kiek per diena galima atsakyti klausimų. Palik ir kitiems nors vieną.